Loading...

This page describes an image Hubble Space Telescope over Earth

Download File ( image 1.31 MB)

Caption: The NASA/ESA Hubble Space Telescope orbiting Earth. This picture was taken by astronauts on board the space shuttle Columbia, right after the Servicing Mission 3B to the space telescope itself. The telescope has an opening that allows light in (seen here on the left). The light travels through the telescope optics to the cameras and spectrographs located in the bulge at the other end of the observatory (seen here on the right). Data from these instruments is then sent back to Earth using an antenna. The black rectangles on either side of the observatory are the solar panels that provide it with power.

Captions in other languages

Credit: NASA/ESA Credit Link
Related glossary terms: Infrared Astronomy , Observatory , Optical Astronomy , Space Telescope
Categories: Telescopes, Instruments and Observatories

License: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) icons

The media file captions presented on the OAE website were written, translated and reviewed by a collective effort from the OAE, the OAE Centers and Nodes, the OAE National Astronomy Education Coordinators (NAECs) and other volunteers. You can find a full list of credits for our translation project here. All media file captions are released under a Creative Commons CC BY-4.0 license and should be credited to "IAU OAE". The media files themselves may have different licenses (see above) and should be credited as listed above under "credit".

Captions in Different Languages:

Arabic
Caption: صورة تُظهر تلسكوب هابل الفضائي التابع لناسا/وكالة الفضاء الأوروبية يدور حول الأرض. تم التقاط هذه الصورة بواسطة رواد فضاء من على متن المكوك الفضاء كولومبيا، مباشرة بعد مهمة الصيانة 3B إلى التلسكوب الفضائي نفسه. يحتوي التلسكوب على فتحة تسمح بدخول الضوء (تظهر الفتحة على يسار المشاهد). ينتقل الضوء عبر اجهزة التلسكوب البصرية إلى الكاميرات واجهزة قياس الطيف الموجودة في الانتفاخ في الطرف الآخر من التلسكوب (على يمين المشاهد). ثم يتم إرسال البيانات من هذه الأدوات إلى الأرض باستخدام هوائي. المستطيلات السوداء على جانبي المرصد هي الألواح الشمسية التي تزوده بالطاقة.
Credit: حقوق الصورة تعود الى: وكالة ناسا الفضائية/وكالة الفضاء الاوربية
Related glossary terms: Observatory , Optical Astronomy , Space Telescope , علم فلك الأشعة تحت الحمراء
Caption translation status: Approved by a reviewer
Caption translators: Ali Al-Edhari
Caption reviewers: Ahmed Abulwfa, Ahmad Abushattal

French
Caption: Le télescope spatial Hubble de la NASA/ESA en orbite autour de la Terre. Cette photo a été prise par les astronautes à bord de la navette spatiale Columbia, juste après une mission d'entretien du télescope. Il possède une ouverture laissant entrer la lumière (vue ici à gauche). La lumière traverse l'optique jusqu'aux caméras et aux spectrographes situés à l'autre extrémité (ici à droite). Les données de ces instruments sont ensuite envoyées vers la Terre à l'aide d'une antenne. Les rectangles noirs situés de part et d'autre du télescope sont les panneaux solaires qui l'alimentent en énergie.
Credit: NASA/ESA
Related glossary terms: Infrared Astronomy , Observatoire , Optical Astronomy , Space Telescope
Caption translation status: Not yet approved by a reviewer
Caption translators: Gilles Remy

Italian
Caption: Il telescopio spaziale Hubble della NASA/ESA in orbita intorno alla Terra. Questa foto è stata scattata dagli astronauti a bordo della navicella spaziale Columbia, subito dopo la Missione di Manutenzione 3B al telescopio spaziale stesso. Il telescopio ha un'apertura che consente alla luce di entrare (qui a sinistra). La luce viaggia attraverso le ottiche del telescopio fino alle telecamere e agli spettrografi, situati nel rigonfiamento all'altra estremità dell'osservatorio (qui a destra). I dati provenienti da questi strumenti vengono poi inviati a Terra tramite un'antenna. I rettangoli neri ai lati dell'osservatorio sono i pannelli solari che gli forniscono energia.
Credit: NASA/ESA
Related glossary terms: Astronomia all'infrarosso , Astronomia ottica , Osservatorio , Telescopio spaziale
Caption translation status: Approved by a reviewer
Caption translators: Giuliana Giobbi
Caption reviewers: Rosa Valiante, Rodolfo Canestrari