This page describes an image Saturn
Descargar archivo ( imagen 262.21 kB)
Pie de foto:
The NASA/ESA Hubble Space Telescope’s Wide Field Camera 3 observed Saturn on 20 June 2019 as the planet made its closest approach to Earth this year, at approximately 1.36 billion kilometres away. The image shows coloured bands of gas on the planet's surface as well as its prominent rings made of ice and rocky material.
Desplázate hasta los subtítulos en otros idiomas
Crédito de la imagen: NASA, ESA, A. Simon (Goddard Space Flight Center), and M.H. Wong (University of California, Berkeley) Enlace del crédito
Términos relacionados del glosario:
Anillo
, Gigante gaseoso
, Planeta gigante
, Planetas exteriores
, Saturno
Categorías:
Sistema Solar
Licencia de la imagen: Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0) Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0) íconos
Las descripciones de los archivos multimedia que aparecen en la página web de la OAE han sido redactadas, traducidas y revisadas gracias al esfuerzo conjunto de la OAE y los Centros y Nodos de la OAE, los Coordinadores Nacionales de Educación Astronómica (NAECs) y otros voluntarios. Puedes consultar la lista completa de los créditos de nuestro proyecto de traducción aquí. Todos los pies de foto de los archivos multimedia se publican bajo una Creative Commons CC BY-4.0 licencia y deben atribuirse a la "IAU OAE". Los propios archivos multimedia pueden tener diferentes licencias (véase más arriba) y deben citarse tal y como se indica en "credit".
Pies de foto en diferentes idiomas:
Pie de foto: Die Wide Field Camera 3 des Hubble-Weltraumteleskops der NASA/ESA beobachtete den Saturn am 20. Juni 2019, als sich der Planet der Erde in diesem Jahr mit einer Entfernung von etwa 1,36 Milliarden Kilometern am nächsten befand. Das Bild zeigt farbige Gasbänder auf der Oberfläche des Planeten sowie seine auffälligen Ringe aus Eis und Gesteinsmaterial.
Crédito de la imagen: NASA, ESA, A. Simon (Goddard Space Flight Center) und M.H. Wong (University of California, Berkeley)
Términos relacionados del glosario: Gasriese , Planetenring , Riesenplanet , Saturn , Äußere Planeten Estado de la traducción de los subtítulos: Aún no ha sido aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Emma Krojanski
Pie de foto: The NASA/ESA Hubble Space Telescope’s Wide Field Camera 3 observed Saturn on 20 June 2019 as the planet made its closest approach to Earth this year, at approximately 1.36 billion kilometres away. The image shows coloured bands of gas on the planet's surface as well as its prominent rings made of ice and rocky material.
Crédito de la imagen: NASA, ESA, A. Simon (Goddard Space Flight Center), and M.H. Wong (University of California, Berkeley)
Términos relacionados del glosario: Gas Giant , Giant Planet , Outer Planets , Ring , Saturn
Pie de foto: La caméra à grand champ 3 du télescope spatial Hubble de la NASA/ESA a observé Saturne le 20 juin 2019, alors que la planète s'approchait au plus près de la Terre, à une distance d'environ 1,36 milliard de kilomètres. L'image montre des bandes colorées de gaz à la surface de la planète ainsi que ses anneaux proéminents composés de glace et de matériaux rocheux.
Crédito de la imagen: NASA, ESA, A. Simon (Goddard Space Flight Center), et M.H. Wong (Université de Californie, Berkeley)
Términos relacionados del glosario: Anneau , Géantes gazeuses , Planète géante , Planètes extérieures , Saturne Estado de la traducción de los subtítulos: Aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Gilles Remy
Revisores de las leyendas: Lionel Ruiz
Pie de foto: La Wide Field Camera 3 del telescopio spaziale Hubble della NASA/ESA ha osservato Saturno il 20 giugno 2019, il giorno in cui il pianeta si è avvicinato di più alla Terra in quell'anno, a circa 1,36 miliardi di chilometri di distanza. L'immagine mostra le bande colorate di gas sulla superficie del pianeta e i suoi anelli più evidenti, composti da ghiaccio e materiale roccioso.
Crédito de la imagen: NASA, ESA, A. Simon (Goddard Space Flight Center), e M.H. Wong (Università della California, Berkeley)
Términos relacionados del glosario: Anello , Gigante gassoso , Pianeta gigante , Pianeti esterni , Saturno Estado de la traducción de los subtítulos: Aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Giuliana Giobbi
Revisores de las leyendas: Rosa Valiante, Rodolfo Canestrari
Pie de foto: A Wide Field Camera 3 do Telescópio Espacial Hubble da NASA/ESA observou Saturno em 20 de junho de 2019, quando o planeta fez sua maior aproximação Terra naquele ano, a aproximadamente 1,36 bilhão de quilômetros de distância. A imagem mostra faixas coloridas de gás na superfície do planeta, bem como seus proeminentes anéis compostos por gelo e material rochoso.
Crédito de la imagen: NASA, ESA, A. Simon (Centro Espacial Goddard) e M.H. Wong (Universidade da Califórnia, Berkeley)
Términos relacionados del glosario: Anel , Gigante gasoso , Planeta gigante , Planetas Externos , Saturno Estado de la traducción de los subtítulos: Aún no ha sido aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Eduardo Monfardini Penteado
Pie de foto: NASA/ESA 哈勃太空望远镜的宽视场相机3号于 2019 年 6 月 20 日观测到土星，当时这颗行星距离地球约 13.6 亿公里，是今年距离地球最近的行星。图像显示了土星表面的彩色气体条带以及由冰和岩石物质组成的突出星环。
Crédito de la imagen: 美国国家航空航天局、欧空局、A. Simon（戈达德太空飞行中心）和 M.H. Wong（加州大学伯克利分校）
Términos relacionados del glosario: 土星 , 外行星 , 巨行星 , 气态巨行星 , 行星环 Estado de la traducción de los subtítulos: Aún no ha sido aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Hu Xueying
Pie de foto: NASA/ESA 哈勃太空望遠鏡的寬視場相機3號於 2019 年 6 月 20 日觀測到土星，當時這顆行星距離地球約 13.6 億公里，是今年距離地球最近的行星。圖像顯示了土星表面的彩色氣體條帶以及由冰和岩石物質組成的突出星環。
Crédito de la imagen: 美國國家航空航天局、歐空局、A. Simon（戈達德太空飛行中心）和 M.H. Wong（加州大學伯克利分校）
Términos relacionados del glosario: 土星 , 外行星 , 巨行星 , 氣態巨行星 , 行星環 Estado de la traducción de los subtítulos: Aún no ha sido aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Una transcripción automática a partir de la traducción al chino simplificado realizada por -Hu Xueying
