This page describes an image Jupiter
Descargar archivo ( imagen 167.16 kB)
Pie de foto:
This full disk view of Jupiter was obtained on 21 April 2014 with Hubble's Wide Field Camera 3 (WFC3). It shows the prominent great red spot, a gigantic cyclone. Cloud ribbons cover the surface, whose colours stem from gases like ammonia and other chemical compounds.
Desplázate hasta los subtítulos en otros idiomas
Crédito de la imagen: NASA, ESA, and A. Simon (Goddard Space Flight Center) Enlace del crédito
Términos relacionados del glosario:
Gigante gaseoso
, Júpiter
, La Gran Mancha Roja
, Planeta gigante
, Planetas exteriores
Categorías:
Sistema Solar
Licencia de la imagen: Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0) Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0) íconos
Las descripciones de los archivos multimedia que aparecen en la página web de la OAE han sido redactadas, traducidas y revisadas gracias al esfuerzo conjunto de la OAE y los Centros y Nodos de la OAE, los Coordinadores Nacionales de Educación Astronómica (NAECs) y otros voluntarios. Puedes consultar la lista completa de los créditos de nuestro proyecto de traducción aquí. Todos los pies de foto de los archivos multimedia se publican bajo una Creative Commons CC BY-4.0 licencia y deben atribuirse a la "IAU OAE". Los propios archivos multimedia pueden tener diferentes licencias (véase más arriba) y deben citarse tal y como se indica en "credit".
Pies de foto en diferentes idiomas:
Pie de foto: Diese Ganzseitenansicht von Jupiter wurde am 21. April 2014 mit der Hubble Wide Field Camera 3 (WFC3) aufgenommen. Sie zeigt den markanten großen roten Fleck, einen gigantischen Wirbelsturm. Wolkenbänder bedecken die Oberfläche, deren Farben von Gasen wie Ammoniak und anderen chemischen Verbindungen herrühren.
Crédito de la imagen: NASA, ESA, und A. Simon (Goddard Space Flight Center)
Términos relacionados del glosario: Gasriese , Großer Roter Fleck , Jupiter , Riesenplanet , Äußere Planeten Estado de la traducción de los subtítulos: Aún no ha sido aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Emma Krojanski
Pie de foto: This full disk view of Jupiter was obtained on 21 April 2014 with Hubble's Wide Field Camera 3 (WFC3). It shows the prominent great red spot, a gigantic cyclone. Cloud ribbons cover the surface, whose colours stem from gases like ammonia and other chemical compounds.
Crédito de la imagen: NASA, ESA, and A. Simon (Goddard Space Flight Center)
Términos relacionados del glosario: Gas Giant , Giant Planet , Great Red Spot , Jupiter , Outer Planets
Pie de foto: Cette vue du disque complet de Jupiter a été obtenue le 21 avril 2014 avec la Camera 3 à grand champ (WFC3) de Hubble. Elle montre la grande tâche rouge proéminente, un gigantesque cyclone. Des bandes de nuages couvrent la surface, dont les couleurs proviennent de gaz comme l'ammoniac et d'autres composés chimiques.
Crédito de la imagen: NASA, ESA, et A. Simon (Goddard Space Flight Center)
Términos relacionados del glosario: Grande tache rouge , Géantes gazeuses , Jupiter , Planète géante , Planètes extérieures Estado de la traducción de los subtítulos: Aún no ha sido aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Gilles Remy
Pie de foto: Questa vista dell'intero disco di Giove è stata ottenuta il 21 aprile 2014 con la Wide Field Camera 3 (WFC3) di Hubble. Mostra la grande macchia rossa, un gigantesco ciclone. Strisce di nubi ricoprono la superficie, i cui colori derivano da gas come l'ammoniaca e altri composti chimici.
Crédito de la imagen: NASA, ESA e A. Simon (Goddard Space Flight Center)
Términos relacionados del glosario: Gigante gassoso , Giove , Grande Macchia Rossa , Pianeta gigante , Pianeti esterni Estado de la traducción de los subtítulos: Aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Giuliana Giobbi
Revisores de las leyendas: Rosa Valiante, Rodolfo Canestrari
Pie de foto: Esta imagem do disco completo de Júpiter foi obtida em 21 de abril de 2014 com a Wide Field Camera 3 (WFC3) do Hubble. Ela mostra a proeminente grande mancha vermelha, um gigantesco ciclone. Faixas de nuvens cobrem a superfície, cujas cores provêm de gases como amônia e outros compostos químicos.
Crédito de la imagen: NASA, ESA e A. Simon (Centro Espacial Goddard)
Términos relacionados del glosario: Gigante gasoso , Grande Mancha Vermelha , Júpiter , Planeta gigante , Planetas Externos Estado de la traducción de los subtítulos: Aún no ha sido aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Eduardo Monfardini Penteado
Pie de foto: 这是 2014 年 4 月 21 日利用哈勃的宽视场相机3号 (WFC3) 拍摄的木星全盘视图。它展示了明显的大红斑，一个巨大的气旋。木星表面覆盖着云带，其颜色来自氨等气体和其他化合物。
Crédito de la imagen: 美国国家航空航天局、欧空局和 A. Simon（戈达德太空飞行中心）
Términos relacionados del glosario: 外行星 , 大红斑 , 巨行星 , 木星 , 气态巨行星 Estado de la traducción de los subtítulos: Aún no ha sido aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Hu Xueying
Pie de foto: 這是 2014 年 4 月 21 日利用哈勃的寬視場相機3號 (WFC3) 拍攝的木星全盤視圖。它展示了明顯的大紅斑，一個巨大的氣旋。木星表面覆蓋著雲帶，其顏色來自氨等氣體和其他化合物。
Crédito de la imagen: 美國國家航空航天局、歐空局和 A. Simon（戈達德太空飛行中心）
Términos relacionados del glosario: 外行星 , 大紅斑 , 巨行星 , 木星 , 氣態巨行星 Estado de la traducción de los subtítulos: Aún no ha sido aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Una transcripción automática a partir de la traducción al chino simplificado realizada por -Hu Xueying
