Loading...

This page describes an image Keck-Teleskope

Datei runterladen ( Bild 45.04 kB)

Bildunterschrift: Die beiden Keck-Teleskope auf dem Mauna Kea auf der Insel Hawai`i. Diese beiden Teleskope sind Spiegelteleskope mit Primärspiegeln die einen Durchmesser von 10 m haben.
Scroll zu Unterschriften auf anderen Sprachen


Bildquelle: NASA/JPL Link zur Quelle
Unterschrift Übersetzungsstatus: Noch nicht bestätigt von einem Rezensenten
Unterschrift-Übersetzer: Emma Krojanski

Ähnliche Glossarbegriffe: Infrarotastronomie , Observatorium , Optische Astronomie , Spiegelteleskop
Kategorien: Teleskope, Instrumente und Observatorien

Bildlizenz: Gemeinfrei Gemeinfrei Symbole

The media file captions presented on the OAE website were written, translated and reviewed by a collective effort from the OAE, the OAE Centers and Nodes, the OAE National Astronomy Education Coordinators (NAECs) and other volunteers. You can find a full list of credits for our translation project here. All media file captions are released under a Creative Commons CC BY-4.0 license and should be credited to "IAU OAE". The media files themselves may have different licenses (see above) and should be credited as listed above under "credit".

Falls dir ein inhaltlicher Fehler in dieser Unterschrift oder ein Fehler in einer der Übersetzungen auffällt, bitte kontaktiere uns.

Unterschriften auf verschiedenen Sprachen:

Arabisch
Bildunterschrift: تلسكوبات كيك توجد على قمة جبال موناكى في جزيرة هاواي. تلسكوبات كيك 1و2 وهم عبارة عن تلسكوبين قطر المرايا الرئيسية لكل منهما 10متر.
Bildquelle: حقوق الصورة محفوظة لمختبر الدفع النفاث التابع ل ناسا
Ähnliche Glossarbegriffe: المرصد , تلسكوب عاكس , علم الفلك البصري , علم فلك الأشعة تحت الحمراء
Unterschrift Übersetzungsstatus: Bestätigt von einem Rezensenten
Unterschrift-Übersetzer: Somaya Saad
Unterschrift-Prüfende: Ahmed Abulwfa, Ahmad Abushattal, Mounib El Eid

Englisch
Bildunterschrift: The two Keck telescopes on Mauna Kea on the island of Hawai`i. These two telescopes are reflecting telescopes with primary mirrors 10m across.
Bildquelle: NASA/JPL
Ähnliche Glossarbegriffe: Infrared Astronomy , Observatory , Optical Astronomy , Reflecting Telescope

Französisch
Bildunterschrift: Les deux télescopes Keck sur le Mauna Kea, sur l'île d'Hawaï. Ces deux télescopes sont des télescopes réflecteurs avec des miroirs primaires de 10 mètres de diamètre.
Bildquelle: NASA/JPL
Ähnliche Glossarbegriffe: Astronomie infrarouge , Astronomie optique , Observatoire , Télescope à réflexion
Unterschrift Übersetzungsstatus: Noch nicht bestätigt von einem Rezensenten
Unterschrift-Übersetzer: Emmanuel Rollinde

Italienisch
Bildunterschrift: I due telescopi Keck sul Mauna Kea, nelle isole Hawaii. Si tratta di telescopi a riflessione con specchi primari di 10 metri di diametro.
Bildquelle: NASA/JPL
Ähnliche Glossarbegriffe: Astronomia all'infrarosso , Astronomia ottica , Osservatorio , Telescopio a riflessione
Unterschrift Übersetzungsstatus: Bestätigt von einem Rezensenten
Unterschrift-Übersetzer: Giuliana Giobbi
Unterschrift-Prüfende: Rosa Valiante, Niccolò Bucciantini, Melania Del Santo, Anna Wolter

Portuguese BR
Bildunterschrift: Os dois telescópios Keck em Mauna Kea, na ilha do Havaí. Esses dois telescópios são refletores com espelhos primários de 10 m de diâmetro.
Bildquelle: NASA/JPL
Ähnliche Glossarbegriffe: Astronomia infravermelha , Observatório , Optical Astronomy , Telescópio Refletor
Unterschrift Übersetzungsstatus: Noch nicht bestätigt von einem Rezensenten
Unterschrift-Übersetzer: Eduardo Monfardini Penteado

Vereinfachtes Chinesisch
Bildunterschrift: 夏威夷岛莫纳克亚山上的两台凯克望远镜。这两台望远镜是反射望远镜,主镜直径为 10 米。
Bildquelle: 美国宇航局/JPL
Ähnliche Glossarbegriffe: 光学天文学 , 反射式望远镜 , 天文台 , 红外天文学
Unterschrift Übersetzungsstatus: Bestätigt von einem Rezensenten
Unterschrift-Übersetzer: Lin Shijie
Unterschrift-Prüfende: Zhang Ruoyi

Traditionelles Chinesisch
Bildunterschrift: 夏威夷島莫納克亞山上的兩臺凱克望遠鏡。這兩臺望遠鏡是反射望遠鏡,主鏡直徑為 10 米。
Bildquelle: 美國宇航局/JPL
Ähnliche Glossarbegriffe: 光學天文學 , 反射式望遠鏡 , 天文臺 , 紅外天文學
Unterschrift Übersetzungsstatus: Bestätigt von einem Rezensenten
Unterschrift-Übersetzer: Eine automatische Transliteration der vereinfachten chinesischen Übersetzung von - Lin Shijie