Loading...

This page describes an image Ida e Dattilo

L'asteroide Ida è grigia, a forma di patata, con molti crateri poco profondi. La sua luna, Dactyl, è 40 volte più piccola.
Scarica File ( immagine 56.80 kB)

Didascalia: Questa immagine dell'asteroide Ida con il suo satellite Dattilo è stata scattata dalla sonda spaziale Galileo nell'agosto 1993 da una distanza di 10.870 chilometri (6.755 miglia). Ida è un asteroide molto craterizzato e di forma irregolare nella fascia principale degli asteroidi tra Marte e Giove. Questa immagine è la prova che asteroidi come Ida, grande 56 km, possono possedere le proprie lune.

Didascalie in altre lingue

Crediti: NASA/JPL Link per i Crediti
Stato di traduzione della didascalia: Approvato da un revisore
traduttori della didascalia: Giuliana Giobbi
revisori della didascalia: Rosa Valiante, Rodolfo Canestrari
Termini di glossario connessi: Asteroide , Fascia degli asteroidi , Lune
Categorie: Sistema solare

Licenza: Dominio Pubblico Dominio Pubblico icone

Le didascalie di file multimediali presentate sul sito web OAE sono state scritte,Tradotte e riviste tramit Sun impegno collettivo dell'OAE, dei Centri e Nodi OAE, iCoordinatori Nazionali per la Didattica dell'Astronomia e altri volontari. Trovatel'elenco completo dei crediti per il nostro progetto di traduzione. Tutte le didascaliedei file multimediali sono pubblicate sotto Creative Commons CC BY-4.0 licenza di traduzione, e dovrebbero essereaccreditate all'IAU OAE.I file multimediali stessi possono avere licenze diverse (vedi sopra) eDovrebbero essere accreditate come specificato al paragrafo "crediti"

Didascalie in lingue diverse:

Tedesco
Didascalia: Dieses Bild des Asteroiden Ida mit seinem Trabanten Dactyl wurde von der Raumsonde Galileo im August 1993 aus einer Entfernung von 10.870 Kilometern (6.755 Meilen) aufgenommen. Ida ist ein mit Kratern übersäter, unregelmäßig geformter Asteroid im Hauptasteroidengürtel zwischen Mars und Jupiter. Das Bild zeigt, dass Asteroiden wie die 56 km große Ida eigene Monde besitzen können.
Crediti: NASA/JPL
Termini di glossario connessi: Asteroid , Asteroidengürtel , Monde
Caption translation status: Approvato da un revisore
Caption reviewers: Anna Sippel
Inglese
Didascalia: This picture of the asteroid Ida with its satellite Dactyl was taken by the Galileo space probe in August 1993 from a range of 10,870 kilometers (6,755 miles). Ida is a heavily cratered, irregularly shaped asteroid in the main asteroid belt between Mars and Jupiter. This image is proof that asteroids like the 56 km large Ida can possess their own moons.
Crediti: NASA/JPL
Termini di glossario connessi: Asteroid , Asteroid Belt , Moons
Francese
Didascalia: Cette photo de l'astéroïde Ida et de son satellite Dactyl a été prise par la sonde spatiale Galileo en août 1993 à une distance de 10 870 kilomètres. Ida est un astéroïde fortement cratérisé, de forme irrégulière, situé dans la ceinture principale d'astéroïdes entre Mars et Jupiter. Cette image est la preuve que des astéroïdes comme Ida, d'une taille de 56 km, peuvent posséder leur propre satellite.
Crediti: NASA/JPL
Termini di glossario connessi: Asteroid , Asteroid Belt , Moons
Caption translation status: Non ancora approvato da un revisore
Caption translators: Gilles Remy
L'Ufficio di Didattica dell'Astronomia é ospitato dalla Haus der Astronomie nel campus dell'Istituto Max Planck per l'Astronomia ad Heidelberg. L' Ufficio di Didattica dell'Astronomia é un ufficio dell'Unione Astronomica Internazionale , con ingenti finanziamenti dalla Fondazione Klaus Tschira  e dalla Fondazione Carl Zeiss . IWorkshop OAE sulla Didattica dell'Astronomia
sono finanziati dalla Fondazione Shaw Prize .