Loading...
This page describes an image أورانوس بألوان طبيعية
شرح الصورة:
هذه صورة لكوكب أورانوس التقطتها المركبة الفضائية فوييجر 2 في عام 1986. مظهره قريب مما تراه العين المجردة. يشير اللون الأزرق المخضر إلى الغلاف الجوي الذي يحتوي على الميثان.
انتقل إلى الشروح بلغات أخرى
مصدر الصورة:
ناسا / مختبر الدفع النفاث- معهد كاليفورنيا للتقنية رابط المصدر
حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Somaya Saad
تمّت كتابة وترجمة ومراجعة تسميات ملفات الوسائط المعروضة على موقع OAE من خلال جهد جماعي من قِبل OAE، ومراكز وعُقد OAE، والمنسقين الوطنيين لتعليم الفلك (NAECs)، ومتطوعين آخرين. يمكنك الاطلاع على القائمة الكاملة للجهات المشاركة في مشروع الترجمة هنا. تُنشر جميع تسميات ملفات الوسائط بموجب رخصة Creative Commons CC BY-4.0 ويجب نسبها إلى "IAU OAE". أما ملفات الوسائط نفسها فقد تخضع لتراخيص مختلفة (انظر أعلاه) ويجب نسبها كما هو موضح في قسم "الحقوق".
شروح بلغات مختلفة:
البنغاليّة
شرح الصورة: এটি ১৯৮৬ সালে মহাকাশযান ভয়েজার ২ দ্বারা নেওয়া ইউরেনাস গ্রহের একটি চিত্র। এটির চেহারা খালি চোখে যা দেখতে পাবে তার কাছাকাছি। সবুজ-নীল রঙ মিথেন ধারণকারী বায়ুমণ্ডল নির্দেশ করে।
مصدر الصورة: নাসা/জেপিএল-ক্যালটেক
مصطلحات معجم ذات صلة: Giant Planet , Ice Giant , Outer Planets , Uranus حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Raktim Mukherjee
شرح الصورة: এটি ১৯৮৬ সালে মহাকাশযান ভয়েজার ২ দ্বারা নেওয়া ইউরেনাস গ্রহের একটি চিত্র। এটির চেহারা খালি চোখে যা দেখতে পাবে তার কাছাকাছি। সবুজ-নীল রঙ মিথেন ধারণকারী বায়ুমণ্ডল নির্দেশ করে।
مصدر الصورة: নাসা/জেপিএল-ক্যালটেক
مصطلحات معجم ذات صلة: Giant Planet , Ice Giant , Outer Planets , Uranus حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Raktim Mukherjee
الألمانيّة
شرح الصورة: Dies ist ein Bild des Planeten Uranus, aufgenommen von der Raumsonde Voyager 2 im Jahr 1986. Sein Aussehen kommt dem nahe, was man mit bloßem Auge sehen würde. Die grünlich-blaue Farbe deutet auf eine methanhaltige Atmosphäre hin.
مصدر الصورة: NASA/JPL-Caltech
مصطلحات معجم ذات صلة: Eisriese , Riesenplanet , Uranus , Äußere Planeten حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Emma Krojanski
شرح الصورة: Dies ist ein Bild des Planeten Uranus, aufgenommen von der Raumsonde Voyager 2 im Jahr 1986. Sein Aussehen kommt dem nahe, was man mit bloßem Auge sehen würde. Die grünlich-blaue Farbe deutet auf eine methanhaltige Atmosphäre hin.
مصدر الصورة: NASA/JPL-Caltech
مصطلحات معجم ذات صلة: Eisriese , Riesenplanet , Uranus , Äußere Planeten حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Emma Krojanski
الإنجليزيّة
شرح الصورة: This is an image of the planet Uranus taken by the spacecraft Voyager 2 in 1986. Its appearance is close to what the naked eye would see. The greenish-blue colour indicates an atmosphere containing methane.
مصدر الصورة: NASA/JPL-Caltech
مصطلحات معجم ذات صلة: Giant Planet , Ice Giant , Outer Planets , Uranus
شرح الصورة: This is an image of the planet Uranus taken by the spacecraft Voyager 2 in 1986. Its appearance is close to what the naked eye would see. The greenish-blue colour indicates an atmosphere containing methane.
مصدر الصورة: NASA/JPL-Caltech
مصطلحات معجم ذات صلة: Giant Planet , Ice Giant , Outer Planets , Uranus
الإسبانيّة
شرح الصورة: Esta es una imagen del planeta Urano tomada por la nave espacial Voyager 2 en 1986. Su aspecto se asemeja bastante al que se vería a simple vista. El color azul verdoso indica que su atmósfera contiene metano.
مصدر الصورة: NASA/JPL-Caltech
مصطلحات معجم ذات صلة: Gigante de hielo , Planeta gigante , Planetas exteriores , Urano حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Aurelia Teresa Gallego Calvente
شرح الصورة: Esta es una imagen del planeta Urano tomada por la nave espacial Voyager 2 en 1986. Su aspecto se asemeja bastante al que se vería a simple vista. El color azul verdoso indica que su atmósfera contiene metano.
مصدر الصورة: NASA/JPL-Caltech
مصطلحات معجم ذات صلة: Gigante de hielo , Planeta gigante , Planetas exteriores , Urano حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Aurelia Teresa Gallego Calvente
الفرنسيّة
شرح الصورة: C'est une image de la planète Uranus prise par la sonde Voyager 2 en 1986. Son aspect est proche de ce que l'on peut voir à l'œil nu. La couleur bleu-vert indique une atmosphère contenant du méthane.
مصدر الصورة: NASA/JPL-Caltech
مصطلحات معجم ذات صلة: Géante de glace , Planète géante , Planètes extérieures , Uranus حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Rulx Narcisse
شرح الصورة: C'est une image de la planète Uranus prise par la sonde Voyager 2 en 1986. Son aspect est proche de ce que l'on peut voir à l'œil nu. La couleur bleu-vert indique une atmosphère contenant du méthane.
مصدر الصورة: NASA/JPL-Caltech
مصطلحات معجم ذات صلة: Géante de glace , Planète géante , Planètes extérieures , Uranus حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Rulx Narcisse
الإيطاليّة
شرح الصورة: Questa è un'immagine del pianeta Urano ripresa dalla sonda Voyager 2 nel 1986. Il suo aspetto si avvicina a quello che si vedrebbe a occhio nudo. Il colore blu-verdastro indica un'atmosfera contenente metano.
مصدر الصورة: NASA/JPL-Caltech
مصطلحات معجم ذات صلة: Gigante di ghiaccio , Pianeta gigante , Pianeti esterni , Urano حالة ترجمة الشرح: تمت الموافقة من قبل مُراجع
مترجمو الشروح: Giuliana Giobbi
مراجِعو الشروح: Rosa Valiante, Rodolfo Canestrari
شرح الصورة: Questa è un'immagine del pianeta Urano ripresa dalla sonda Voyager 2 nel 1986. Il suo aspetto si avvicina a quello che si vedrebbe a occhio nudo. Il colore blu-verdastro indica un'atmosfera contenente metano.
مصدر الصورة: NASA/JPL-Caltech
مصطلحات معجم ذات صلة: Gigante di ghiaccio , Pianeta gigante , Pianeti esterni , Urano حالة ترجمة الشرح: تمت الموافقة من قبل مُراجع
مترجمو الشروح: Giuliana Giobbi
مراجِعو الشروح: Rosa Valiante, Rodolfo Canestrari
Portuguese BR
شرح الصورة: Esta é uma imagem do planeta Urano obtida pela sonda espacial Voyager 2 em 1986. Sua aparência é semelhante à que se veria a olho nu. A cor azul esverdeada indica uma atmosfera que contém metano.
مصدر الصورة: NASA/JPL-Caltech
مصطلحات معجم ذات صلة: Ice Giant , Planeta gigante , Planetas Externos , Uranus حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Eduardo Monfardini Penteado
شرح الصورة: Esta é uma imagem do planeta Urano obtida pela sonda espacial Voyager 2 em 1986. Sua aparência é semelhante à que se veria a olho nu. A cor azul esverdeada indica uma atmosfera que contém metano.
مصدر الصورة: NASA/JPL-Caltech
مصطلحات معجم ذات صلة: Ice Giant , Planeta gigante , Planetas Externos , Uranus حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Eduardo Monfardini Penteado
الصينيّة المبسطة
شرح الصورة: 这是旅行者 2 号宇宙飞船 1986 年拍摄的天王星图像。它的外观与肉眼看到的很接近。蓝绿色表示大气中含有甲烷。
مصدر الصورة: 美国宇航局/喷气推进实验室
مصطلحات معجم ذات صلة: 冰雪巨人 , 外行星 , 天王星 , 巨行星 حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Xiao Jingyu
شرح الصورة: 这是旅行者 2 号宇宙飞船 1986 年拍摄的天王星图像。它的外观与肉眼看到的很接近。蓝绿色表示大气中含有甲烷。
مصدر الصورة: 美国宇航局/喷气推进实验室
مصطلحات معجم ذات صلة: 冰雪巨人 , 外行星 , 天王星 , 巨行星 حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: Xiao Jingyu
الصينيّة التقليدية
شرح الصورة: 這是旅行者 2 號宇宙飛船 1986 年拍攝的天王星圖像。它的外觀與肉眼看到的很接近。藍綠色表示大氣中含有甲烷。
مصدر الصورة: 美國宇航局/噴氣推進實驗室
مصطلحات معجم ذات صلة: 冰雪巨人 , 外行星 , 天王星 , 巨行星 حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: كتابة صوتية آلية (ترانسلِتيريشن) من الترجمة الصينية المُبسطة بواسطة - Xiao Jingyu
شرح الصورة: 這是旅行者 2 號宇宙飛船 1986 年拍攝的天王星圖像。它的外觀與肉眼看到的很接近。藍綠色表示大氣中含有甲烷。
مصدر الصورة: 美國宇航局/噴氣推進實驗室
مصطلحات معجم ذات صلة: 冰雪巨人 , 外行星 , 天王星 , 巨行星 حالة ترجمة الشرح: لم تتم الموافقة من قبل مُراجع بعد
مترجمو الشروح: كتابة صوتية آلية (ترانسلِتيريشن) من الترجمة الصينية المُبسطة بواسطة - Xiao Jingyu
