Loading...

This page describes an image Uranus en couleurs naturelles

Uranus présentant un aspect uniformément bleu-vert

Télécharger le fichier ( image 78.82 kB)

Légende d'image : C'est une image de la planète Uranus prise par la sonde Voyager 2 en 1986. Son aspect est proche de ce que l'on peut voir à l'œil nu. La couleur bleu-vert indique une atmosphère contenant du méthane.
Faire défiler pour afficher les légendes dans d'autres langues


Crédits pour l'image : NASA/JPL-Caltech Lien du crédit
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Rulx Narcisse

Termes du glossaire en rapport : Géante de glace , Planète géante , Planètes extérieures , Uranus
Catégories : Système solaire

Licence de l'image : Domaine Public Domaine Public Icônes

Les légendes des fichiers média présents sur le site de l'OAE ont été écrites, traduites et relues grâce à un effort collectif de l'OAE, les Centres et les Noeuds de l'OAE, les Coordinateurs Nationaux de l'Astronomie pour l'Education de l'OAE(NAECs) et d'autres volontaires. La liste complète des crédits pour ce projet est disponible ici . Toutes les légendes des fichiers média sont déposés sous licence Creative Commons CC BY-4.0 et doivent être créditées au nom de "IAU OAE". Les fichiers média eux-mêmes peuvent avoir des licences différentes (voir plus haut) et et doivent être crédités comme indiqué ci-dessus sous le terme "credit".

Si vous constatez une erreur dans cette légende ou dans un de ses traductions, veuillez nous contacter veuillez nous contacter.

Légendes proposées dans différentes langues :

Arabe
Légende d'image : هذه صورة لكوكب أورانوس التقطتها المركبة الفضائية فوييجر 2 في عام 1986. مظهره قريب مما تراه العين المجردة. يشير اللون الأزرق المخضر إلى الغلاف الجوي الذي يحتوي على الميثان.
Crédits pour l'image : ناسا / مختبر الدفع النفاث- معهد كاليفورنيا للتقنية
Termes du glossaire en rapport : أورانوس , العملاق الجليدي , الكواكب الخارجية , الكوكب العملاق
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Somaya Saad
Bengali
Légende d'image : এটি ১৯৮৬ সালে মহাকাশযান ভয়েজার ২ দ্বারা নেওয়া ইউরেনাস গ্রহের একটি চিত্র। এটির চেহারা খালি চোখে যা দেখতে পাবে তার কাছাকাছি। সবুজ-নীল রঙ মিথেন ধারণকারী বায়ুমণ্ডল নির্দেশ করে।
Crédits pour l'image : নাসা/জেপিএল-ক্যালটেক
Termes du glossaire en rapport : Giant Planet , Ice Giant , Outer Planets , Uranus
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Raktim Mukherjee
Allemand
Légende d'image : Dies ist ein Bild des Planeten Uranus, aufgenommen von der Raumsonde Voyager 2 im Jahr 1986. Sein Aussehen kommt dem nahe, was man mit bloßem Auge sehen würde. Die grünlich-blaue Farbe deutet auf eine methanhaltige Atmosphäre hin.
Crédits pour l'image : NASA/JPL-Caltech
Termes du glossaire en rapport : Eisriese , Riesenplanet , Uranus , Äußere Planeten
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Emma Krojanski
Anglais
Légende d'image : This is an image of the planet Uranus taken by the spacecraft Voyager 2 in 1986. Its appearance is close to what the naked eye would see. The greenish-blue colour indicates an atmosphere containing methane.
Crédits pour l'image : NASA/JPL-Caltech
Termes du glossaire en rapport : Giant Planet , Ice Giant , Outer Planets , Uranus
Italien
Légende d'image : Questa è un'immagine del pianeta Urano ripresa dalla sonda Voyager 2 nel 1986. Il suo aspetto si avvicina a quello che si vedrebbe a occhio nudo. Il colore blu-verdastro indica un'atmosfera contenente metano.
Crédits pour l'image : NASA/JPL-Caltech
Termes du glossaire en rapport : Gigante di ghiaccio , Pianeta gigante , Pianeti esterni , Urano
Statuts de la traduction de la légende: Approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Giuliana Giobbi
Relecteurs de la légende: Rosa Valiante, Rodolfo Canestrari
Chinois simplifié
Légende d'image : 这是旅行者 2 号宇宙飞船 1986 年拍摄的天王星图像。它的外观与肉眼看到的很接近。蓝绿色表示大气中含有甲烷。
Crédits pour l'image : 美国宇航局/喷气推进实验室
Termes du glossaire en rapport : 冰雪巨人 , 外行星 , 天王星 , 巨行星
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Xiao Jingyu
Chinois traditionnel
Légende d'image : 這是旅行者 2 號宇宙飛船 1986 年拍攝的天王星圖像。它的外觀與肉眼看到的很接近。藍綠色表示大氣中含有甲烷。
Crédits pour l'image : 美國宇航局/噴氣推進實驗室
Termes du glossaire en rapport : 冰雪巨人 , 外行星 , 天王星 , 巨行星
Statuts de la traduction de la légende: Pas encore approuvé par un·e relecteur(rice)
Traducteurs de la légende: Transcription à partir de la traduction en chinois simplifé par - Xiao Jingyu
Le Bureau de l'astronomie pour l'éducation est hébergé par la Maison de l'astronomie sur le campus de l'Institut Max Planck d'astronomie à Heidelberg. Le Bureau de l'astronomie pour l'éducation est un bureau de l'Union Astronomique Internationale, avec un financement important des Fondations Klaus Tschira et Carl Zeiss. Les colloques Shaw-IAU sur l'astronomie pour l'éducation sont financés par la Fondation Shaw Prize.