This page describes an image Urano con anillos
Descargar archivo ( imagen 54.70 kB)
Pie de foto:
La cámara ACS/HRC del telescopio espacial Hubble de la NASA y la ESA observó Urano en agosto de 2005. En la superficie se aprecian nubes blancas y una región polar brillante. Los anillos que rodean a Urano son estrechos y contienen material rocoso que va desde diminutas partículas de polvo hasta rocas de un metro de tamaño.
Desplázate hasta los subtítulos en otros idiomas
Crédito de la imagen:
NASA, ESA y M. Showalter (Instituto SETI) Enlace del crédito
Estado de la traducción de los subtítulos: Aún no ha sido aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Aurelia Teresa Gallego Calvente
Términos relacionados del glosario:
Anillo
, Gigante de hielo
, Planeta gigante
, Planetas exteriores
, Urano
Categorías:
Sistema Solar
Licencia de la imagen: Dominio público Dominio público íconos
Las descripciones de los archivos multimedia que aparecen en la página web de la OAE han sido redactadas, traducidas y revisadas gracias al esfuerzo conjunto de la OAE y los Centros y Nodos de la OAE, los Coordinadores Nacionales de Educación Astronómica (NAECs) y otros voluntarios. Puedes consultar la lista completa de los créditos de nuestro proyecto de traducción aquí. Todos los pies de foto de los archivos multimedia se publican bajo una Creative Commons CC BY-4.0 licencia y deben atribuirse a la "IAU OAE". Los propios archivos multimedia pueden tener diferentes licencias (véase más arriba) y deben citarse tal y como se indica en "credit".
Pies de foto en diferentes idiomas:
Pie de foto: Die ACS/HRC-Kamera des Hubble-Weltraumteleskops der NASA/ESA beobachtete Uranus im August 2005. Auf der Oberfläche sind weiße Wolken und eine helle Polarregion zu sehen. Die Ringe um den Uranus sind schmal und enthalten felsiges Material von winzigen Staubpartikeln bis hin zu metergroßen Felsbrocken.
Crédito de la imagen: NASA, ESA, und M. Showalter (SETI-Institut)
Términos relacionados del glosario: Eisriese , Planetenring , Riesenplanet , Uranus , Äußere Planeten Estado de la traducción de los subtítulos: Aún no ha sido aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Emma Krojanski
Pie de foto: The NASA/ESA Hubble Space Telescope’s ACS/HRC camera observed Uranus in August 2005. The surface depicts white clouds and a bright polar region. The rings around Uranus are narrow and contain rocky material from tiny dust particles up to metre-sized boulders.
Crédito de la imagen: NASA, ESA, and M. Showalter (SETI Institute)
Términos relacionados del glosario: Giant Planet , Ice Giant , Outer Planets , Ring , Uranus
Pie de foto: La caméra ACS/HRC du télescope spatial Hubble de la NASA/ESA a observé Uranus en août 2005. La surface présente des nuages blancs et une région polaire brillante. Les anneaux autour d'Uranus sont étroits et contiennent des matériaux rocheux allant de minuscules particules de poussière à des blocs rocheux de la taille d'un mètre.
Crédito de la imagen: NASA, ESA, et M. Showalter (SETI Institute)
Términos relacionados del glosario: Anneau , Géante de glace , Planète géante , Planètes extérieures , Uranus Estado de la traducción de los subtítulos: Aún no ha sido aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Gilles Remy
Pie de foto: La fotocamera ACS/HRC del telescopio spaziale NASA/ESA Hubble ha osservato Urano nell'agosto 2005. La superficie presenta nubi bianche e una regione polare molto luminosa. Gli anelli intorno a Urano sono sottili e contengono materiale roccioso, composto da minuscole particelle di polvere fino a massi grandi un metro.
Crédito de la imagen: NASA, ESA e M. Showalter (Istituto SETI)
Términos relacionados del glosario: Anello , Gigante di ghiaccio , Pianeta gigante , Pianeti esterni , Urano Estado de la traducción de los subtítulos: Aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Giuliana Giobbi, Francesco Salvestrini
Revisores de las leyendas: Rosa Valiante, Rodolfo Canestrari, Anna Wolter
Pie de foto: A câmera ACS/HRC do Telescópio Espacial Hubble, da NASA/ESA, observou Urano em agosto de 2005. A superfície apresenta nuvens brancas e uma região polar brilhante. Os anéis ao redor de Urano são estreitos e contêm material rochoso, desde minúsculas partículas de poeira até rochas do tamanho de metros.
Crédito de la imagen: NASA, ESA e M. Showalter (Instituto SETI)
Términos relacionados del glosario: Anel , Gigante Gelado , Planeta gigante , Planetas Externos , Urano Estado de la traducción de los subtítulos: Aún no ha sido aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Eduardo Monfardini Penteado
Pie de foto: NASA/ESA 哈勃太空望远镜的 ACS/HRC 相机于 2005 年 8 月观测到天王星。天王星表面有白色的云层和明亮的极区。天王星周围的星环很窄，包含从微小尘埃颗粒到数米大小的巨石的岩石物质。
Crédito de la imagen: 美国国家航空航天局、欧洲航天局和 M. Showalter（SETI 研究所）
Términos relacionados del glosario: 冰雪巨人 , 外行星 , 天王星 , 巨行星 , 行星环 Estado de la traducción de los subtítulos: Aún no ha sido aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Hu Xueying
Pie de foto: NASA/ESA 哈勃太空望遠鏡的 ACS/HRC 相機於 2005 年 8 月觀測到天王星。天王星表面有白色的雲層和明亮的極區。天王星週圍的星環很窄，包含從微小塵埃顆粒到數米大小的巨石的岩石物質。
Crédito de la imagen: 美國國家航空航天局、歐洲航天局和 M. Showalter（SETI 研究所）
Términos relacionados del glosario: 冰雪巨人 , 外行星 , 天王星 , 巨行星 , 行星環 Estado de la traducción de los subtítulos: Aún no ha sido aprobado por un revisor o revisora
Traductores de las leyendas: Una transcripción automática a partir de la traducción al chino simplificado realizada por -Hu Xueying
