This page describes an image Urano con i suoi anelli
Scarica File ( immagine 54.70 kB)
Didascalia:
La fotocamera ACS/HRC del telescopio spaziale NASA/ESA Hubble ha osservato Urano nell'agosto 2005. La superficie presenta nubi bianche e una regione polare molto luminosa. Gli anelli intorno a Urano sono sottili e contengono materiale roccioso, composto da minuscole particelle di polvere fino a massi grandi un metro.
Didascalie in altre lingue
Crediti per l'immagine:
NASA, ESA e M. Showalter (Istituto SETI) Link per i Crediti
Stato di traduzione della didascalia: Approvato da un revisore
Traduttori della didascalia: Giuliana Giobbi, Francesco Salvestrini
Revisori della didascalia: Rosa Valiante, Rodolfo Canestrari, Anna Wolter
Termini di glossario connessi:
Anello
, Gigante di ghiaccio
, Pianeta gigante
, Pianeti esterni
, Urano
Categorie:
Sistema solare
Licenza per l'immagine: Dominio Pubblico Dominio Pubblico icone
Le didascalie di file multimediali presentate sul sito web OAE sono state scritte,Tradotte e riviste tramit Sun impegno collettivo dell'OAE, dei Centri e Nodi OAE, iCoordinatori Nazionali per la Didattica dell'Astronomia e altri volontari. Trovatel'elenco completo dei crediti per il nostro progetto di traduzione. Tutte le didascaliedei file multimediali sono pubblicate sotto Creative Commons CC BY-4.0 licenza di traduzione, e dovrebbero essereaccreditate all'IAU OAE.I file multimediali stessi possono avere licenze diverse (vedi sopra) eDovrebbero essere accreditate come specificato al paragrafo "crediti"
Se noti un errore di fatto in questa didascalia o un errore in una delle sue traduzioni, per favore contattaci.
Didascalie in lingue diverse:
Didascalia: Die ACS/HRC-Kamera des Hubble-Weltraumteleskops der NASA/ESA beobachtete Uranus im August 2005. Auf der Oberfläche sind weiße Wolken und eine helle Polarregion zu sehen. Die Ringe um den Uranus sind schmal und enthalten felsiges Material von winzigen Staubpartikeln bis hin zu metergroßen Felsbrocken.
Crediti per l'immagine: NASA, ESA, und M. Showalter (SETI-Institut)
Termini di glossario connessi: Eisriese , Planetenring , Riesenplanet , Uranus , Äußere Planeten Stato di traduzione della didascalia: Non ancora approvato da un revisore
Traduttori della didascalia: Emma Krojanski
Didascalia: The NASA/ESA Hubble Space Telescope’s ACS/HRC camera observed Uranus in August 2005. The surface depicts white clouds and a bright polar region. The rings around Uranus are narrow and contain rocky material from tiny dust particles up to metre-sized boulders.
Crediti per l'immagine: NASA, ESA, and M. Showalter (SETI Institute)
Termini di glossario connessi: Giant Planet , Ice Giant , Outer Planets , Ring , Uranus
Didascalia: La caméra ACS/HRC du télescope spatial Hubble de la NASA/ESA a observé Uranus en août 2005. La surface présente des nuages blancs et une région polaire brillante. Les anneaux autour d'Uranus sont étroits et contiennent des matériaux rocheux allant de minuscules particules de poussière à des blocs rocheux de la taille d'un mètre.
Crediti per l'immagine: NASA, ESA, et M. Showalter (SETI Institute)
Termini di glossario connessi: Anneau , Géante de glace , Planète géante , Planètes extérieures , Uranus Stato di traduzione della didascalia: Non ancora approvato da un revisore
Traduttori della didascalia: Gilles Remy
Didascalia: NASA/ESA 哈勃太空望远镜的 ACS/HRC 相机于 2005 年 8 月观测到天王星。天王星表面有白色的云层和明亮的极区。天王星周围的星环很窄，包含从微小尘埃颗粒到数米大小的巨石的岩石物质。
Crediti per l'immagine: 美国国家航空航天局、欧洲航天局和 M. Showalter（SETI 研究所）
Termini di glossario connessi: 冰雪巨人 , 外行星 , 天王星 , 巨行星 , 行星环 Stato di traduzione della didascalia: Non ancora approvato da un revisore
Traduttori della didascalia: Hu Xueying
Didascalia: NASA/ESA 哈勃太空望遠鏡的 ACS/HRC 相機於 2005 年 8 月觀測到天王星。天王星表面有白色的雲層和明亮的極區。天王星週圍的星環很窄，包含從微小塵埃顆粒到數米大小的巨石的岩石物質。
Crediti per l'immagine: 美國國家航空航天局、歐洲航天局和 M. Showalter（SETI 研究所）
Termini di glossario connessi: 冰雪巨人 , 外行星 , 天王星 , 巨行星 , 行星環 Stato di traduzione della didascalia: Non ancora approvato da un revisore
Traduttori della didascalia: Una traslitterazione automatizzata dalla traduzione cinese semplificata di -Hu Xueying
